lunes, 28 de mayo de 2018

UN ENSAYO FEMINISTA: UNA MUJER DEBE TENER DINERO Y UNA HABITACIÓN PROPIA . VIRGINIA WOOLF.


UN CUARTO PROPIO Virginia Woolf
Editorial Lumen. Ensayo
150 páginas. Mayo 2013
Edición ilustrada por Becca Stadtlander
Traducción: Jorge Luis Borges
Prólogo: Kirmen Uribe

Virginia Woolf (1882-1941), escritora británica, considerada una de las más destacadas figuras del modernismo anglosajón del siglo XX y del feminismo internacional, con una bibliografía muy extensa: novelas, teatro, biografías, diarios, cuentos... Algunas de sus obras más famosas son: La señora Dalloway, Al faro, Orlando: una biografía, y Las olas. Como escritora rompió los esquemas narrativos precedentes. Su vida y su obra han sido objeto de diferentes estudios. Su figura en la historia de la literatura es de gran relevancia. Se cree que los problemas de salud, que la acompañaron desde niña, fueron la causa de su suicidio. Entre los temas de su obra encontramos: feminismo, sexualidad, judaísmo, guerra, clases sociales.



Un cuarto propio es un ensayo basado en una serie de conferencias que la autora desarrolló en octubre de 1928 en el Newnham College y el Girton College, ambas universidades femeninas de la Universidad de Cambridge, y publicado por primera vez en en octubre de 1929. En él se exponen las muchas dificultades que encuentra la mujer, no solo para poder escribir, sino para tener acceso a la educación, en una sociedad dominada y controlada por el hombre, en la que la mujer está totalmente sometida, y en la que, la diferencia de clases agrava, aún más si cabe, la existencia femenina. Su exposición es un recorrido por la literatura del siglo XIX y principios del XX, en el que destaca la ausencia de poetisas, novelistas o escritoras, no porque no las hubiera, sino por el ninguneo a que son sometidas por parte de una sociedad patriarcal en la que la vida de las mujeres debe centrarse en el cuidado de la casa, los hijos, las personas mayores, y la total disponibilidad hacia los placeres de los hombres. Consideradas débiles mentales y sin espíritu, se veía como algo impropio de su condición y sexo que mostraran interés en adquirir formación académica, y en dedicarse profesionalmente a la escritura o las artes, aduciendo, entre otras lindezas, que la mejor de las obras escritas por una mujer no sería ni comparable a la peor escrita por un hombre.

“..., pero ahí estaba yo en la puerta misma de la biblioteca. Debo, haberla abierto, porque inmediatamente surgió, como un ángel guardián, vedando el camino, con una agitación de ropaje negro en lugar de alas blancas, un caballero suplicante, plateado y bondadoso, que deploró en voz baja, al despedirme, que la entrada a la biblioteca sólo fuera permitida a señoras acompañadas por un profesor del colegio o provistas de una carta de presentación.”

Virginia Woolf va exponiendo y rebatiendo cada uno de los argumentos que han esgrimido pensadores, filósofos, académicos, hombres en su masculinidad, frente a la mujer, incluso crea el personaje de Judith, hermana de Shakespeare, para comparar cómo habría sido su vida de haber sido ella la autora de las obras de su hermano (“Les he dicho en el curso de esta conferencia que Shakespeare tenía una hermana; pero no la busquen en la auténtica biografía de Sir Sidney Lee”). Compara el valor literario entre la poesía y la novela, y como esta diferencia también se utilizó para perjudicar y minusvalorar las obras de escritoras como Jane Austen o las Hermanas Brontë.

Siento verdadera admiración por esta mujer, Virginia Woolf, inteligente, rebelde, de mente y corazón abiertos, una escritora singular, muy personal. Un cuarto propio es una detallada descripción de la situación de la mujer en la sociedad y en la literatura, clara, directa, sin victimismo y con cierta ironía, y también, de los logros, las virtudes y el valor de lo femenino. Woolf concluye que si las mujeres han sido capaces de escribir en las peores circunstancia posibles, qué no lograrían si contaran con dinero y una habitación propia. -Si una mujer escribía, tenía que hacerlo en la sala común-. Nos recuerda que -las mujeres nunca tienen una media hora... que sea realmente de ellas-. Y advierte que -hasta el fin de sus días Jane Austen escribía así-. La contundente conclusión era que -una mujer no podía salir sola-. Aunque centrada en el principio del siglo XX y siglos anteriores, su contenido y discurso es de plena actualidad. Es una obra a leer y volver a leer, al menos, una vez al año, para comprender, recordar, cambiar y crear un cuarto propio.

Hay que hacer mención a las ilustraciones que embellecen esta edición de Un cuarto propio, creadas por Becca Stadtlander, que otorgan mayor valor a un libro cuyo contenido es infinitamente valioso. Becca ilustra, en cada capítulo, un cuarto, un estudio, una sala diferente y personal. Un trabajo precioso. Y, también, debe ser destacado el prólogo escrito por Kirmen Uribe que describe la esencia de este ensayo.

                          
                   Lámina y sobrecubierta del libro. enmarcada y adornando una pared de mi casa.
                         Rosa Vendrell.

viernes, 11 de mayo de 2018

EL DÍA 3: LA DIGNIDAD DE LAS VÍCTIMAS. LA ÚNICA LUCHA QUE SE PIERDE ES LA QUE SE ABANDONA.

El Día 3.
Cómic.
Cristina Durán, Miguel Á. Giner Bou. Laura Ballester.
Astiberri
197 páginas.



El 3 de julio de 2006, a seis días de la visita del papa Benedicto XVI, el subsuelo de València vivía el peor accidente de metro de la historia de España. Las vías de la estación de Jesús se cobraron 43 vidas, hirieron de gravedad a 47 personas y dejaron rotas a centenares de familias. En la superficie, los representantes institucionales se daban prisa en pasar página ante la inminente llega del sumo pontífice. La versión oficial de la fatalidad se imponía, el blindaje gubernamental obstaculizaba las investigaciones y una densa capa de olvido se extendía sobre la tragedia.
Sin embargo, ante el abandono por parte de las instituciones, las víctimas siempre mantuvieron la dignidad y la esperanza. Mes tras mes, durante casi diez años, se concentraron en la plaza de la Virgen en busca de justicia.
El día 3 es la historia de una lucha contra el silencio, el olvido y contra la mentira programada. El día 3 es la historia de la lucha de unas familias, como la tuya o la mía, que se vieron obligadas por las circunstancias a movilizarse en busca de respuestas. El día 3 es la historia de una gran ola de solidaridad, del despertar de una sociedad. 

Conozco personalmente a Cristina Durán y a Miguel Á. Giner Bou, y tuve la oportunidad de conocer a Laura Ballester en la última Fira del Llibre de València. Los tres son personas comprometidas, solidarias, siempre con una sonrisa, con gran capacidad de trabajo y entrega, es por ello, que son los más indicados para crear este trabajo lleno de amor y dignidad. Un homenaje magnífico hacia las víctimas: 43 fallecidos, 47 heridos, sus familias y amigos.



Unas viñetas que muestran el dolor, la soledad, la indignación, la lucha, las mentiras, la indignidad de las instituciones publicas (gobierno de la Comunidad Valenciana, Ayuntamiento, judicatura, iglesia,...). La doble victimización, a través de la culpabilización de las víctimas, un modus operandi de los gobiernos del Partido Popular que durante años han controlado medios de comunicación, organismos públicos, tribunales, eludiendo asumir responsabilidades políticas, ignorando y maltratando a las víctimas. Pero también, una lucha sostenida, un movimiento solidario que logró, tras un cambio de color político en las Instituciones Valencianas, el reconocimiento a las víctimas, y la investigación negada tantos años. Siguen luchando en los tribunales, cuya magistrada de instrucción estuvo desde el principio obstruyendo el procedimiento, y que, por tercera vez, se ha visto obligada a reabrir las diligencias.


Un magnífico trabajo de ilustración y texto que da voz a una tragedia que nunca debió ocurrir, una herida abierta en la vida de muchas familias, en la historia de nuestra tierra, y que evidencia la mala gestión y los muchos intereses personales y partidistas de quienes gobiernan, legislan y distribuyen nuestros recursos. Queda mucho trabajo de reflexión personal y colectiva acerca de nuestra responsabilidad e implicación en los asuntos públicos que siempre afectan al ámbito privado, y que, como queda expresado en este Cómic: "La única lucha que se pierde es la que se abandona". 

Mi gratitud a Cristina, Miguel Ángel y Laura por su trabajo con corazón. 


http://lagruaestudio.com/es/
http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2014/07/01/periodista-levante-emv-laura-ballester/1132270.html

martes, 8 de mayo de 2018

DOS HOMBRES, UN ENCUENTRO FORTUITO, UNA MUJER MISTERIOSA Y UNA HISTORIA SORPRENDENTE.

Carlota Fainberg
Antonio Muñoz Molina
Editorial Alfaguara, 1999
174 páginas

Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956), escritor español, novelista, periodista, académico de la Real Academia Española (1996) -donde ocupa el sillón u minúscula-, honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada; fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2013. En su obra abundan referencias a la cultura popular, que es una de las principales fuentes de inspiración del autor.



Inicialmente, esta obra, se publicó como un relato por entregas en el diario El País en el año 1994, cinco años más tarde se realizó la edición completa y renovada, y según nos cuenta el propio autor, había una condición argumental en este encargo, que tuviera algo que ver con "La isla del tesoro", ya que ese año se celebraba el centenario de la publicación de esa hermosa novela.  

El relato que encierra entre sus páginas te engancha como lo hace una historia bien contada. El autor domina la lengua española y a lo largo del libro las referencias a autores y obras literarias son continuas, aunque la aparición de anglicismos puede dificultar algo su lectura. Hay momentos en los que te sientes parte del relato, el narrador nos hace saber que está contándonos una historia haciendo comentarios y valoraciones acerca del texto e incluyendo comentarios, sobre todo, en cuanto a cómo somos y nos comportamos los españoles en el extranjero. 

Dos hombres se encuentran en la sala de espera en el aeropuerto de Pittsburgh (EEUU) tras haber sido retrasados sus vuelos por una tormenta de nieve. Claudio, profesor de literatura que se dirige a Buenos Aires a impartir una conferencia sobre un poema de Borges; y Marcelo, un extrovertido ejecutivo de empresa que espera vuelo a Miami. Les une que ambos son españoles. En el tiempo que pasan juntos, Marcelo compartirá una encuentro que vivió en un hotel bonaerense con una enigmática mujer, Carlota Fainberg, y en su visita a Buenos Aires, Claudio podrá comprobar su veracidad y vivirá una experiencia sorprendente. 

El contraste inicial entre ambos hombres es bastante notable, uno introvertido, inseguro, políticamente correcto y culto, el otro, extrovertido, machista y vulgar, pero al final del relato las diferencias entre ellos se estrechan si nos ceñimos al gusto de ambos por las mujeres, aunque uno reprime sus deseos y el otro los exterioriza. 

Mientras leía la historia no dejaba de pensar en lo diferente que habría sido este encuentro si fueran dos mujeres las protagonistas, y en lo diferentes que son nuestras conversaciones en encuentros casuales como el que se describe.  

Es la primera obra de Antonio Muñoz Molina que leo y no será la última, ya que, su estilo es fresco, su escritura fluida e intensa, y a pesar de haber transcurrido veinticuatro años de su creación, está de plena actualidad, este es un momento en el que las mujeres llenan las calles hartas de machismo y patriarcado, y en esta novela se muestra claramente la educación patriarcal y machista recibida, tal y como leemos: "Si de algo entiendo yo, Claudio, es de hoteles y de mujeres. Pero desengáñate, la experiencia me dice que no hay hotel como la casa de uno, y en lo que respecta a las mujeres, después de haber probado algunas (no tantas como camas de hotel, no vayas a creerte), me quedo con la mía. Seguro que me comprendes, tú tienes mucha cara de casado. Ojo, no digo que lo estés: digo que tienes cara de casado, eso es también como un sello, como el que llevamos los españoles en el extranjero."

El final de la historia es otro motivo -por si no hubiera suficientes con lo ya expuesto- para leer esta novela corta, y del cual no diré más que es mágico, misterioso y sorprendente. 

jueves, 3 de mayo de 2018

LAS HIJAS DEL CAPITÁN DE MARÍA DUEÑAS: UN HOMENAJE NOVELADO A LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN LA TIERRA DE LAS OPORTUNIDADES.



 “Las Hijas del Capitán” (Editorial Planeta 2018) es la cuarta novela de la escritora María Dueñas (Puertollano, Ciudad Real, 1964), Doctora en filología inglesa, Profesora titular en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia y residente en Cartagena (Murcia). Saltó a la fama en 2009 con “El Tiempo entre Costuras”, su primera novela, que se ha convertido en una de las obras más vendidas de la literatura española en los últimos años, traducida a más de veinticinco idiomas y adaptada como serie para la televisión. En 2012 publicó su segunda novela “Misión Olvido”, y en 2015 la tercera “La Templanza”, que también será adaptada para la televisión. Su primer galardón fue el Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica en el año 2010, y al año siguiente ganó el de Cultura 2011 de la Comunidad de Madrid, categoría literatura.


En su nueva novela, María Dueñas rinde homenaje a la colonia española que emigró a los Estados Unidos de América durante las primeras décadas del siglo XX. La narración se centra en la ciudad de Nueva York entre los años 1930-1936. Tres hermanas: Victoria, Mona y Luz, junto a su madre, Remedios, se ven obligadas a cruzar el Atlántico en barco y emigrar a Nueva York, para encontrarse con el padre al que apenas conocen de oídas, y al marido ausente, para hacerse cargo de la Casa de Comidas “El Capitán” que este acaba de adquirir y que, tras un accidente mortal, habrán de asumir ellas mientras esperan una supuesta indemnización que les libre de deudas y les permita regresar a su pueblo.

A lo largo de las 616 páginas del libro y, a través de las vicisitudes de los personajes principales y secundarios el narrador nos va descubriendo cómo fueron las vidas de aquellos que se vieron obligados a emigrar al Nueva York de los años 30 del siglo pasado. Pobreza, desarraigo, miedo, juventud, y sobretodo, ignorancia y prejuicios, marcaron la vida de estas mujeres en una tierra que les era del todo ajena, demasiado moderna, rápida y ruidosa, para cuatro mujeres procedentes de un pueblo de Andalucía sin oficio, ni formación, ni más beneficio que su belleza.

En las primeras páginas un mapa nos ubica en lo que será la narración y la descripción de las calles donde vivían, comerciaban, se relacionaban y crecían las comunidades española, italiana, polaca, irlandesas y otras que llegaban en barco al puerto de Manhattan. Comunidades que intentaban conservar sus costumbres y tradiciones lejos de su origen y con el deseo arraigado en las entrañas de poder regresar algún día al lugar del que partieron.

Las tres hijas de Emilio Arenas, se verán obligadas a luchar por sobrevivir, al tiempo que crecer y madurar sin más referencias que su propio instinto en un lugar que las atemoriza y con una madre sobrepasada por los acontecimientos.

Los hechos históricos que se narran en esta novela se centran en la emigración española y su participación en la construcción de la ciudad de Nueva York y otros enclaves de Norteamérica, el tiempo de la IIª República en España, la huida del rey Alfonso XIII y su familia, y la renuncia al trono del heredero Alfonso Duque de Covadonga para casarse con una bella cubana y la enfermedad que le llevó a una muerte temprana.

Las hermanas Arenas, jóvenes en la veintena, transitarán en una evolución que las despojará de la inocencia y las despertará de la ignorancia para transformarlas en mujeres fuertes, luchadoras y decididas a vivir, amar y construir sus sueños, incluso los que no sabían que soñaban.

María Dueñas, como en sus libros anteriores, narra con un lenguaje cercano y unos escenarios emocionales reconocibles para la mayoría, un fragmento de nuestra historia que nos despiertan el interés por conocer nuestro pasado. Sus personajes pasan a ser parte nuestra como una extensión de la familia o parte de una experiencia propia. Historias que atrapan dando valor a una obra que puede ser leída y comprendida por cualquier lector, quizá su éxito radica en su cercanía, la sencillez es su mayor valor.